Auteur-réalisateur : N'Tifafa Edoh Yannik Glikou
Image : Oumar Ba et Ata Messan Koffi
Son : Wilfried Mabea et Mireille Nyonsaba
Montage : Matthieu Grosmaire
Étalonnage : Thierry Schmitt
Mixage : Ivan Broussegoutte
Musique : Félix Bourgeois
Conseil artistique au montage : Jeanne Oberson
Coproduction : Seldeterre Productions - Sénégal, Merveilles Productions - Bénin, Lyon Capitale TV
Avec la participation du Centre national de l'image animée et le soutien du département de la Charente-Maritime, de la région Nouvelle-Aquitaine en partenariat avec le CNC et du fond Images de la francophonie.